「ラ・グランハDX版」Kickstarterについて

　1月24日（日本時間では1月25日）から、人気戦略ゲーム「ラ・グランハ」の新版のKickstarterでの出資者募集が始まりました。
　→Kickstarterプロジェクトページ
　このプロジェクトページにあるとおり、リテール版（一般発売版）について、テンデイズゲームズで日本語版を販売することが決まっています。
　ただ、その点しか触れられていないため、Kickstarterでバッカーになるべきか、日本語版を待つべきか、迷われている方もいらっしゃるかもしれません。というより、そもそも、情報が少ないかと思いますので、こちらで詳細を質問形式でまとめておきたいと思います。
　これらを参考に、プロジェクトへの出資や日本語版購入の参考にしていただければと思います。

※この記事は、1月25日に書かれたものです。よって、情報も1月25日現在のものとなります。Kickstarterでのプロジェクトは、その性質上、計画が進行するにつれ、内容が変更となる場合があります。ご了承ください。

Q.Kickstarterで出資すると日本語版が届くのですか？
A.いいえ。日本語版は届きません。このプロジェクトは、版元であるBoard&Dice社が直接行うものであり、Board&Dice社が発売しない言語版については、出資の対象とはなりません。

Q.テンデイズゲームズが発送やサポートを行うのですか？
A.いいえ。Board&Dice社による直接の対応（もしくは直接の委託先）となります。

Q.大型版「La Granda」も日本語版は発売されますか？
A.いいえ。日本語版は「La Granja Deluxe Master Set」のみとなります。

Q.日本語版の発売はいつ頃ですか？
A.Kickstarter版とほぼ同時期の予定です。（2022年内）

Q.日本語版発売の時にAdd-Onも買えますか？
A.その予定です。ただし、詳細はまだ決まっていません。また、お求めいただけるとしても、限定数量やテンデイズゲームズ直販のみとなる可能性が高いです。

Q.日本語版にストレッチゴールのアイテムは付きますか？
A.はい。「ラ・グランハDX版」においては、Kickstarter版と一般発売版の差はありません。そのため、達成したストレッチゴールを含めた内容となります。

Q.日本語版はいくらくらいになりそうですか？
A.定価が90＄なので、税抜で9500円～12000円くらいになる見込みです。

Q.これまでに発売された「ラ・グランハ」とどこが違うのですか？
A.アートワークの刷新、アップグレードされた内容物、ステファン・フェルトやアンドレイ・ノヴァックらによるモジュール形式の拡張同梱が大きな変更点です。

Q.出資の参考にルールが読みたいです。
A.ローカライズ用のデータ等が一切届いていないこと、現時点で聞いているスケジュール等から、プロジェクト中の日本語ルールの公開はありません。

　続いて、迷われている方向けに出資したほうがいいのか、日本語版を待ったほうがいいのか、簡単にまとめておきます。

・英語が苦手でよくわかりません。
→日本語版がオススメです。テンデイズゲームズでは、このプロジェクトについて、出資前、出資後、商品到着後のサポートを行うことはできません。また、ゲームに含まれるカードに言語依存があります。

・ちゃんと届くかどうか心配です。
→日本語版がオススメです。Board&Dice社は非常に信頼のおける出版社ですが、Kickstarterの性質上、予期せぬトラブルが起る場合があります。また、発送に際しての手続きやトラブル対応が必要となる場合があります。

・大型版「La Granda」がほしいです。
→プロジェクトへの出資（英語版、フランス語版、スペイン語版）がオススメです。日本語版の制作は今回のプロジェクトのメイン、ベースとなっている「DX版（Delue Master Set）」のみとなっています。大型版の日本での一般販売の可能性もありますが、あったとしても、日本語版ではなく、また数量も極めて少なくなる見込みです。プロジェクト中にこれらの点が確定までいくのは難しいかと思います。

・アドオンをどうしても手に入れたいです。
→プロジェクトへの出資（英語版、フランス語版、スペイン語版）がオススメです。日本語版では、限定となる可能性が高いです。